Βιβλιοκριτική της Νατάσας Αναστασίου για το Να μάθω να μιλώ με τα φυτά της Marta Orriols

 

https://www.goodreads.com/book/show/57407853/reviews?reviewFilters=eyJhZnRlciI6Ik1Ua3dOU3d4TlRRNU1qY3dPRFU1TVRJeiJ9, 30/09/ 2024

 

Ένα βιβλίο σταθμός για όποιον το διαβάσει, το Να μάθω να μιλώ με τα φυτά της Μάρτα Οριόλς (Εκδόσεις Καστανιώτη, μτφρ Κωνσταντίνος Παλαιολόγος) είναι ένα βιβλίο που σε μεταφέρει από την αγριότητα στην τρυφερότητα. Ένα ενδοσκοπικό μυθιστόρημα -αργό- βασισμένο στη θλίψη (ως αρχή του) που ζει στο μυαλό της γυναίκας. Με το πέρασμα του χρόνου η θλίψη μεταμορφώνεται και το βιώνουμε. Ζούμε τη γραμμή μεταξύ ζωής, επιβίωσης και θανάτου.

Η ανάπτυξη των χαρακτήρων, οι απεικονίσεις των σχέσεων φιλίας και έρωτα, η σχέση πατέρα και κόρης, καταφέρνουν να δείξουν πως ΟΝΤΩΣ ο πόνος του καθενός είναι μοναδικός.

Ο αναγνώστης μαζί με την ηρωίδα βιώνει την απόρριψη πριν το θάνατο, την οδύνη, το δυσβάσταχτο πόνο της απώλειας ενός χωρισμού και μιας απιστίας πριν καλά καλά ζήσει το θάνατο.

Η γραφή είναι σαγηνευτική, υπάρχει οικειότητα από την πρώτη σελίδα, μια ποιητική χροιά που ακολουθεί και προσαρμόζεται με τη κάθε νέα συνθήκη στη ζωή της ηρωίδας. Στο πρώτο πρόσωπο, λιτή αλλά και περιγραφική, σε βάζει άμεσα στο περιβάλλον. Σημαντικά στοιχεία του βιβλίου, το φως, η θάλασσα, ο ήλιος και τα φώτα. Η θέληση για ζωή, μια ανάσα στο ερωτικό στοιχείο κι η επιθυμία να πιαστείς από κάπου.

Δε θα πω παραπάνω. Εμένα μου έμεινε η άνθιση του χαρακτήρα μέσω μιας αναμέτρησης με τον εαυτό σου και όλη σου τη ζωή.

Όταν το διαβάσετε μην ξεχάσετε να αναρωτηθείτε «τι είναι τα φυτά για εσάς».