5 [Συλλογή σύγχρονων ισπανικών διηγημάτων]

 

Η ομαδική μετάφραση της συλλογής σύγχρονου ισπανικού διηγήματος 5, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Σαιξπηρικόν, είναι προϊόν εργαστηρίου λογοτεχνικής μετάφρασης και επιμέλειας που οργάνωσε και συντόνισε, από τον Οκτώβριο του 2019 έως τον Ιούνιο του 2020, ο Καθηγητής Εφαρμοσμένης Μεταφρασεολογίας και Ισπανικής Λογοτεχνίας του ΑΠΘ, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, στο Κέντρο Γλωσσών και Πολιτισμών της Ιβηρικής και της Λατινικής Αμερικής, Abanico. Συμμετείχαν οι: Αντωνία Βλάχου, Μάχη Γεωργιάδου, Αναστασία Γιαλαντζή, Μαρία Καραλή, Αλίκη Μανωλά, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Μαρία Στάθη, Σοφία Φερτάκη. Μεταφράστηκαν διηγήματα των Nuria Barrios, Sara Mesa, José Ovejero, Isaac Rosa, Javier Sáez de Ibarra.