Max Aub / Μαξ Άουμπ //// Αforismos / Αφορισμοί
¿Qué hizo Dios el
octavo día? / Τι έκανε ο Θεός την όγδοη ημέρα;
Puntos, comas,
guiones, paréntesis, asteriscos: ¡Cuántos crímenes se cometen en vuestro
nombre! / Τελείες, κόμματα, παύλες, παρενθέσεις, αστερίσκοι: Πόσα εγκλήματα διαπράττονται εν ονόματί σας!
[EPITAFIO] Mío: No pudo más /
[ΕΠΙΤΑΦΙΟ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ] Δικό μου: Δεν άντεξε άλλο
«Πρόγευση»
από το εργαστήριο ομαδικής μετάφρασης και επιμέλειας αφορισμών ισπανών συγγραφέων
που, υπό τον τίτλο: «Η πρόκληση των αφορισμών. Περί λογοπαιγνίων και άλλων
μεταφραστικών πονοκεφάλων», θα διευθύνει ο Κωνσταντίνος
Παλαιολόγος στο Abanico
από
τον Ιανουάριο του 2021.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου