Παρασκευή, 31 Ιουλίου 2020

Οι νικητές του διαγωνισμού #ΛΕΑστοσπίτι / Los ganadores del Concurso #LEAencasa




Οι νικητές του διαγωνισμού #ΛΕΑστοσπίτι

Με μεγάλη χαρά και έπειτα από επίπονη διαδικασία επιλογής από τα μέλη της κριτικής επιτροπής που ορίστηκαν για αυτόν το σκοπό, προχωρούμε στην ανακοίνωση των νικητών του διαγωνισμού μικροδιηγήματος ΛΕΑ στο σπίτι.
Λάβαμε περισσότερα από 100 μικροδιηγήματα στα ισπανικά και στα ελληνικά· παρουσιάζουμε τους 6 νικητές (από 3 σε κάθε γλώσσα). Αυτά τα έξι βραβευμένα μικροδιηγήματα θα συμπεριληφθούν στην έκδοση ΛΕΑ στο σπίτι (έντυπο βιβλίο), η οποία περιλαμβάνει κείμενα ποιητικά και πεζογραφικά σχετικά με τον εγκλεισμό γραμμένα από τους συγγραφείς που επρόκειτο να παραβρεθούν στη 12η έκδοση του Φεστιβάλ ΛEA, καθώς και από αρκετούς από τους συγγραφείς που συμμετείχαν σε προηγούμενες εκδόσεις του Φεστιβάλ.
Από την άλλη, τα είκοσι διακριθέντα μικροδιηγήματα του διαγωνισμού ΛΕΑ στο σπίτι θα δημοσιευτούν διαδικτυακά στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ ΛEA (lea-festival.com).

Μέλη της κριτικής επιτροπής:
1. Juan Vicente Piqueras, ποιητής και πρόεδρος της επιτροπής.
2. Γιάννης Παλαβός, συγγραφέας, μεταφραστής.
3. Ιφιγένεια Ντούμη, ποιήτρια, μεταφράστρια.
4. Άννα Βερροιοπούλου, ισπανίστρια, μεταφράστρια.
5. Eduardo Lucena, καθηγητής ισπανικής λογοτεχνίας και θεάτρου.

Σύμφωνα με την απόφαση της κριτικής επιτροπής, ύστερα από γόνιμη ανταλλαγή επιχειρημάτων, υπήρξαν:
10 φιναλίστ στα ελληνικά και 10 στα ισπανικά, από τους οποίους προέκυψαν:
3 νικητές στα ελληνικά και 3 στα ισπανικά.

Φιναλίστ στα ελληνικά:
Νικόλαος Βλαχάκης
Γεωργία Βραχνή
Αρχοντούλα Διαβάτη
Σταύρος Καμαρούδης
Ηρώ Νικοπούλου
Κωνσταντίνος Παλαιολόγος
Έλενα Παπαδάκη
Ειρήνη Σκούρα
Δημήτρης Τούλιος
Σταύρος Χατζής

Φιναλίστ στα ισπανικά:
Rosario da Cunha
Claudia García Sciaraffia
Νεφέλη Γόνου
Ana Estela González
Αντιγόνη Κατσαδήμα
Μαρία Σοφία Μαρκεζίνη
Federico Rizzo Sebben
Roberto San Martín Bruzzone
Ramón Talavera
Susana Troche


Νικητές στα ελληνικά:
Πρώτη θέση: Ηρώ Νικοπούλου
Δεύτερη θέση: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος
Τρίτη θέση: Σταύρος Χατζής

Νικητές στα ισπανικά:
Πρώτη θέση: Ramón Talavera
Δεύτερη θέση: Ana Estela González
Τρίτη θέση: Rosario da Cunha


Κατηγορία παιδιών-εφήβων
Οι καθηγητές από το Ισπανικό Τμήμα της Σχολής Μωραΐτη, σε συνεργασία με τον βαρκελωνέζο συγγραφέα και αφηγητή Pep Bruno, παρέδωσαν ένα εργαστήριο δημιουργικής γραφής σε μαθητές Β′ και Γ′ Γυμνασίου, οι καρποί του οποίου στάλθηκαν στο διαγωνισμό μικροδιηγήματος ΛΕΑ στο σπίτι. Ομοίως, οι μαθητές της ΣΤ′ Δημοτικού του ιδίου σχολείου συμμετείχαν στο Διαγωνισμό με ένα κοινό μικροδιήγημα, εμπνευσμένο από το έργο Abecedario της αργεντινής συγγραφέως και εικονογράφου Isol.
Τέλος, ήταν μια ευχάριστη έκπληξη το μικροδιήγημα που λάβαμε από τη μικρή κολομβιανή Sophiana Martínez Dorneanou.
Σε όλες και όλους όσοι έλαβαν μέρος στέλνουμε την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη, και τα συγχαρητήριά μας στους φιναλίστ και στους νικητές.


Φεστιβάλ ΛEA
Adriana Martínez, διευθύντρια
και η Οργανωτική Επιτροπή



>.<>.<>.< 


Los ganadores del Concurso #LEAencasa

Con enorme alegría y tras un arduo trabajo de selección por parte de los miembros del jurado elegido para este efecto, procedemos ahora a anunciar a los finalistas y ganadores del concurso de minicuento LEA en casa.
Con más de 100 minicuentos recibidos en español y griego, presentamos a los 6 ganadores de los premios en español y griego. Estas seis obras ganadoras serán incluidas en la edición LEA en casa (libro impreso), que publicará textos poéticos y narrativos –relacionados con la cuarentena– de los escritores que habrían asistido a la XII edición del Festival LEA, así como de varios de los escritores asistentes a ediciones pasadas del Festival.
Por otra parte, las veinte obras finalistas del concurso de minicuento Concurso LEA en casa serán publicadas en línea en la página web del Festival LEA (lea-festival.com).


Miembros del jurado:
1. Juan Vicente Piqueras, poeta y presidente del jurado
2. Yannis Palavós, escritor, traductor.
3. Ifigenia Dumi, poeta, traductora.
4. Ana Verriopulu, hispanista, traductora.
5. Eduardo Lucena, profesor de literatura y teatro hispánicos.

Tras la elección del jurado, difícil por reñida, quedaron:
10 finalistas en griego y 10 en español, de los cuales resultaron
3 ganadores en griego y 3 en español.

Finalistas en griego:
Arjontula Diavati
Stavros Jatzís
Stavros Kamarudis
Iró Nikopulu
Konstantinos Paleologos
Elena Papadaki
Irini Skura
Dimitris Tulios
Nikolaos Vlajakis
Georgia Vrajní

Finalistas en español:
Rosario da Cunha
Claudia García Sciaraffia
Nefeli Gonu
Ana Estela González
Antígona Katsadima
María Sofía Markesini
Federico Rizzo Sebben
Roberto San Martín Bruzzone
Ramón Talavera
Susana Troche


Ganadores en griego:
Primer lugar: Iró Nikopulu
Segundo lugar: Konstantinos Paleologos
Tercer lugar: Stavros Jatzís

Ganadores en español:
Primer lugar: Ramón Talavera
Segundo lugar: Ana Estela González
Tercer lugar: Rosario da Cunha


Categoría Infantil-Adolescente
Los profesores del Colegio Moraítis - Departamento de español, en colaboración con el escritor y narrador barcelonés Pep Bruno, impartieron un taller de escritura creativa a los estudiantes de español de segundo y tercer año de educación secundaria, cuyos frutos fueron enviados al concurso de minicuento LEA en casa. Asimismo, los estudiantes de sexto de primaria de este colegio participaron en el Concurso con un minicuento realizado conjuntamente, inspirado en la obra Abecedario de la escritora e ilustradora argentina Isol.
Por último, cabe mencionar que fue una agradable sorpresa recibir desde Colombia el minicuento de la niña Sophiana Martínez Dorneanou.
Reciban nuestra sincera gratitud todas y todos las/los participantes y nuestras felicitaciones los finalistas y los ganadores.


Festival LEA
Adriana Martínez, directora
y el Comité Organizador


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου