Κυριακή, 22 Νοεμβρίου 2015

Un poema de / Ένα ποίημα του David Eloy Rodríguez

EL PROBLEMA AHORA                                     ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΡΑ
es que hay muchos vigilantes                          
είναι ότι υπάρχουν πολλοί φύλακες
y pocos locos.
                                                  και λίγοι τρελοί.
El problema ahora                                            
Το πρόβλημα τώρα
es que la jaula está                                          
είναι ότι το κλουβί βρίσκεται
en el interior del pájaro.
                                  μέσα στο πουλί.

Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος

O Νταβίδ Ελόι Ροντρίγκεθ γεννήθηκε στο Κάθερες το 1976. Σημαντικότερα βιβλία του οι ποιητικές συλλογές Lo que iba diciendo (2012) και Desórdenes (2014).

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου