ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΗ 18η ΔΕΒΘ: ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΠΕΡΟΥΒΙΑΝΟΥ OQUENDO DE AMAT

 

ΣΥΖΗΤΗΣΗ

ΠΟΙΗΣΗ ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ: ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΠΕΡΟΥΒΙΑΝΟΥ ΠΟΙΗΤΗ OQUENDO DE AMAT

 

18η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Παρασκευή, 26/11/2021, 19:00

 

Συντονιστής της συζήτησης: Ο καθηγητής Κωνσταντίνος Παλαιολόγος
Ομιλητές:
- Εκπρόσωπος της Πρεσβείας του Περού στην Αθήνα
 - Ευσταθίου Γιώργος / Εκδόσεις Άπαρσις
- Παναγιώτης Ξουπλίδης, διδάκτωρ Συγκριτικής Γραμματολογίας, καθηγητής ισπανικών και μαθηματικών.
- Marisol Fuentes, Καθηγήτρια Ισπανικής Γλώσσας και μεταφράστρια λογοτεχνικών κειμένων από τα ελληνικά στα ισπανικά.
Υποψήφια Διδάκτωρ στο ΑΠΘ
- Εκπρόσωπος της μεταφραστικής ομάδας του βιβλίου  

Στην παρουσίαση θα προβληθεί video με την μελοποιημένη σύνθεση του ποιήματος του Οκέντο ντε Αμάτ "Η φύση" 

από την Βιολέττα Σακελλαρίου (Πιάνο και τραγούδι: Βιολέττα και Σεμέλη Σακελλαρίου)

Θα ακολουθήσει υπογραφή βιβλίων στο χώρο των εκδόσεων Άπαρσις  Περίπτερο Π13-080Β

ΠΟΙΗΣΗ ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ: ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΠΕΡΟΥΒΙΑΝΟΥ OQUENDO DE AMAT 

Παρουσίαση της δίγλωσσης έκδοσης (Ελληνικά-Ισπανικά) του ποιητικού έργου του Περουβιανού συγγραφέα, η οποία εκδόθηκε υπό την αιγίδα της κυβέρνησης του Περού, στο πλαίσιο του εορτασμού των 200 χρόνων της ανεξαρτησίας του και της πανομοιότυπης έκδοσης του ιδίου έργου, αλλά και του Προγράμματος “Canoa” του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας.