CFG

Παρουσίαση βιβλίου: “Ιστορία και Ανθολόγιο κειμένων της Σύγχρονης Ισπανικής Λογοτεχνίας [20ός αιώνας]” του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου.

Η ισπανική λογοτεχνία του 20ού αιώνα είναι μια από τις πιο σημαντικές εθνικές λογοτεχνίες του περασμένου αιώνα σε παγκόσμιο επίπεδο. Από τον ισπανοαµερικάνικο Συμβολισμό, μέχρι τη Generación X, στα μέσα της δεκαετίας του ’90, οι Ισπανοί λογοτέχνες παρήγαγαν έργα διαχρονικά τα οποία, µέσω των μεταφράσεων, διαδόθηκαν, διαβάστηκαν και καταξιώθηκαν διεθνώς.

Ενδιάμεσα, όπως είναι φυσικό, υπήρξαν πολλοί και ενδιαφέροντες «σταθμοί» σε αυτό το εκατοντάχρονο ταξίδι, όπως η Γενιά του ’98, η Γενιά του ’14, η Γενιά του ’27, ο Κοινωνικός Ρεαλισμός της δεκαετίας του ’50 στην πεζογραφία και στην ποίηση, ο Πειραματισμός της δεκαετίας του ’60, οι Νεότατοι Ποιητές ή η Νέα Πεζογραφία της δεκαετίας του ’80, για να αναφερθούμε στους πιο σημαντικούς από αυτούς.

Η παρούσα ιστορία της ισπανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, η πρώτη που γράφεται στα ελληνικά, φιλοδοξεί να οργανώσει πάνω στο χαρτί τη δαιδαλώδη και πολύσημη λογοτεχνική πραγματικότητα της χώρας κατά τον περασμένο αιώνα, προσφέροντας ταυτόχρονα ένα εκτενές δίγλωσσο (στο πρωτότυπο και σε ελληνική μετάφραση) ανθολόγιο µε κείμενα των σημαντικότερων δημιουργών της προαναφερθείσας περιόδου.

Για το βιβλίο συνομιλούν με τον συγγραφέα, ο μεταφραστής Νίκος Πρατσίνης και ο δημοσιογράφος Βαγγέλης Μπουμπάκης.

 

Η παρουσίαση πραγματοποιήθηκε διαδικτυακά στο κανάλι του Ινστιτούτου Θερβάντες στις 21 Μαρτίου 2022

 

 

 

Πρώτη δημοσίευση στο κανάλι του Ινστιτούτου Θερβάντες:
https://www.youtube.com/channel/UCy_aja5vtKoPDLvA1MvLu3w 

——————————-

Ιστορία και ανθολόγιο κειμένων της σύγχρονης ισπανικής λογοτεχνίας