Δευτέρα 16 Νοεμβρίου 2026

Τaller telemático gratuito de traducción al griego de poemas del poeta colombiano Federico Díaz Granados

 


COMUNICADO DE PRENSA

El Festival LEA invita a un taller telemático gratuito de traducción al griego de poemas del poeta colombiano Federico Díaz Granados

El encuentro se celebrará por Zoom el viernes 18 de diciembre, de 17:00 a 19:00 hora griega, con la presencia del poeta colombiano y la coordinación del traductor y profesor Konstantinos Paleologos.

El taller ofrecerá un espacio para acercarse al universo poético de Díaz Granados, explorar los desafíos de la traducción y compartir distintas lecturas de sus versos. La presencia del poeta permitirá dialogar sobre los sentidos, los matices y las imágenes de su obra.

Con esta iniciativa, el Festival LEA continúa promoviendo el encuentro entre las letras iberoamericanas y griegas, y la traducción como un puente para el diálogo intercultural.

Información e inscripciones

•            Fecha: viernes 18 de diciembre de 2026.

•            Horario: de 17:00 a 19:00 h, hora de Grecia.

•            Modalidad: en línea, a través de Zoom.

•            Coordinación: Konstantinos Paleologos.

•            Participación especial: Federico Díaz Granados.

•            Plazas disponibles: 10.

•            Inscripción: gratuita y previa, hasta completar aforo, escribiendo a Aliki Manola a:  inscripciones@lea-festival.com

 


 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Το Φεστιβάλ ΛΕΑ σάς προσκαλεί σε δωρεάν διαδικτυακό εργαστήριο μετάφρασης στα ελληνικά ποιημάτων του Κολομβιανού ποιητή Φεδερίκο Ντίας Γρανάδος.

Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί μέσω Zoom την Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου, από τις 17:00 έως τις 19:00 ώρα Ελλάδας, με την παρουσία του Κολομβιανού ποιητή και τον συντονισμό του μεταφραστή και καθηγητή Κωνσταντίνου Παλαιολόγου.

Το εργαστήριο θα προσφέρει έναν χώρο προσέγγισης στο ποιητικό σύμπαν του Ντίας Γρανάδος, εξερεύνησης των προκλήσεων της μετάφρασης και ανταλλαγής διαφορετικών αναγνώσεων των στίχων του. Η παρουσία του ποιητή θα επιτρέψει τον διάλογο γύρω από τα νοήματα, τις αποχρώσεις και τις εικόνες του έργου του.

Με αυτή την πρωτοβουλία, το Φεστιβάλ ΛΕΑ συνεχίζει να προωθεί τη συνάντηση μεταξύ των ιβηροαμερικανικών και των ελληνικών γραμμάτων, καθώς και τη μετάφραση ως γέφυρα διαπολιτισμικού διαλόγου.

Πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής

•            Ημερομηνία: Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου 2026.

•            Ώρα: 17:00–19:00, ώρα Ελλάδας.

•            Τρόπος διεξαγωγής: διαδικτυακά, μέσω Zoom.

•            Συντονισμός: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος.

•            Με τη συμμετοχή του ποιητή: Φεδερίκο Ντίας Γρανάδος

•            Διαθέσιμες θέσεις: 10.

•            Δηλώσεις συμμετοχής: Η συμμετοχή είναι δωρεάν. Απαιτείται προηγούμενη εγγραφή (Αλίκη Μανωλά: inscripciones@lea-festival.com) έως τη συμπλήρωση των διαθέσιμων θέσεων.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου