Blanca Varela
Juego amoroso
Las manos a la
altura del aire
a dos o tres
centímetros del vacío
no se mirará nada
preciso
la polvareda que
pasa
el inesperado
cortejo de plumas
arrancadas al vuelo
la nubecilla rosada
y tonta
que ya no es
el cierraojos y el
ábrelos
en la breve
opacidad
de una luz que no
se ve
y el sueño pies de
goma
y azules y
brillantes
las estrellas
rientes
párpado sobre
párpado
labio contra labio
piel demorada sobre
otra
llagada y
reluciente
hogueras
eso haremos a solas
Blanca Leonor Varela Gonzales (Lima, 10 de agosto de 1926 - Lima, 12 de
marzo de 2009) fue una poeta peruana, considerada como una de las voces poéticas más
importantes del género en América
Latina.
>.<>.<
Μπλάνκα Μπαρέλα
Ερωτικό παιχνίδι
Τα χέρια στο ύψος του αέρα
δύο με τρία εκατοστά απ’ το κενό
δεν θα κοιτάζουμε κάτι συγκεκριμένο
τον κουρνιαχτό που έχει σηκωθεί
την απρόσμενη ερωτοτροπία των φτερών
που σκορπίζουν μαδημένα από την πτήση
το χαζό ροζ σύννεφο
που δεν υπάρχει πλέον
το κλεισεταμάτια και το άνοιξέτα
στο φευγάτο θάμπος
ενός φωτός που δεν διακρίνεται
και το όνειρο με λαστιχένια πόδια
και μπλε και λαμπερά
τα γελαστά
άστρα
βλέφαρο πάνω σε βλέφαρο
χείλι πάνω σε χείλι
δέρμα αργοπορημένο πάνω σε άλλο
πληγωμένο και απαστράπτον
πυρές
αυτές θ’ ανάψουμε κατά μόνας.
Η Μπλάνκα Λεονόρ
Μπαρέλα Γκονσάλες (Λίμα, 10 Αυγούστου 1926 - Λίμα, 12 Μαρτίου 2009). Περουβιανή
ποιήτρια, από τις σημαντικότερες φωνές της Λατινικής Αμερικής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου